Charlotte nøt helgen hennes med fru Denver, men de hadde ennå ikke elsket. Charlotte var fortsatt ikke klar over at sjefen hennes hadde sterke følelser for henne, så da fru Denver foreslo en morgentur bestemte Charlotte seg for å oppføre seg dårlig, tvinge fru Denver til å slå henne igjen, og håpe denne gangen på kyss og kos etterpå. Dessverre da fru Denver likeså ikke innså Charlottes følelser for henne, tok hun oppførselen som ulydighet som krevde en disiplinær spanking, og var til og med opprørt over at hun kanskje ikke likevel ville få smake nektaren til Charlottes sex.
Mrs. Denver snappet: "Jeg advarte deg Charlotte. Jeg håpet på en fin tur, men siden du har oppført deg så dårlig, går du rett over fanget mitt når vi kommer hjem." "Jeg beklager Sally, men" "Jeg tror ikke du skal kalle meg ved fornavnet mitt når du skal disiplineres, så fru Denver eller frøken forsto?" "Ja frøken," sa 25 år gamle Charlotte, og følte seg opphisset av den strenge