Jenny og jeg holdt foredrag. (Bare for å presisere, hun er stemoren min, men den eneste moren jeg noen gang hadde kjent, så jeg hadde alltid ringt henne.). «Hør nå, begge to,» beordret hun, med fast stemme, og ikke snakket tilbake. "Marie, jeg liker å besøke deg, og jeg elsker å bli hatt av dere begge, men jeg føler meg veldig gammel og malplassert når du kaller meg ''.
Dessuten betyr det at jeg ikke kan kysse deg offentlig slik jeg kunne kyss Jenny hvis jeg ønsket det." Jenny smilte til dette, hennes bruk av "Mrs T" hadde blitt akseptert i begynnelsen, men gleden hennes var kortvarig. "Dette gjelder deg også, Lille Miss Clever," ble hun fortalt, "Fra nå av er jeg Helen. For dere begge. Er det klart forstått?". "Ja Mu…," begynte jeg.
Jeg fikk aldri sjansen til å fullføre ordet. Uten forvarsel trakk hun meg fra der jeg satt ved siden av henne i sofaen, og jeg fant meg selv med ansiktet ned over kneet hennes. Jeg hadde ikke skjønt at hun var så sterk, og jeg hadde.