Jeg la først merke til hvor mye Casey, nabojenta hadde forandret seg. Førsteårsåret hennes på Harvard var over, og hun var hjemme til sommeren. En morgen da jeg gikk til bilen min, hørte jeg: "God morgen, offiser Hunter." Jeg så bort, så henne stå der og holde morgenavisen i hånden. Hun hadde på seg et par veldig korte shorts og en bikinitopp som avslørte akkurat nok til å vekke ens fruktbare fantasi. «God morgen, Casey», svarte jeg da jeg åpnet bildøren.
Dette var rutinen i en uke, Casey var ute hver morgen når jeg dro på jobb. Hun ville få morgenavisen fra verandaen kledd provoserende. Når jeg kom hjem sent på ettermiddagen, gjorde hun litt hagearbeid og var kledd i sine korte shorts og en avslørende topp. Mandag neste uke var hun der.
"God morgen, offiser Hunter." "God morgen, Casey." Jeg måtte til slutt si noe til henne: "Jeg vil at du skal vite at hvordan du var kledd torsdag og fredag, og akkurat nå grenser til usømmelig eksponering. Som en offiser for.